2011-02:NukeNews - Neuer Anti-Atom Infodienst gestartet: Unterschied zwischen den Versionen

Aus grünes blatt
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Rechtsschreibung, einheitlich Gender-Gap, kein small)
Zeile 1: Zeile 1:
 
== NukeNews - Neuer Anti-Atom Infodienst gestartet ==
 
== NukeNews - Neuer Anti-Atom Infodienst gestartet ==
'''fb'''  Die erste Ausgabe der "NukeNews" - ein mehrsprachiger Anti-Atom-Newsletter, der über atompolitische Entwicklungen in verschiedenen Ländern, internationale Events, Kampagnen etc. informiert - erschien Anfang Juni zum ersten Mal und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die NukeNews gibt es derzeit in fünf
+
'''fb'''  Die erste Ausgabe der „NukeNews“ – ein mehrsprachiger Anti-Atom-Newsletter, der über atompolitische Entwicklungen in verschiedenen Ländern, internationale Events, Kampagnen etc. informiert erschien Anfang Juni zum ersten Mal und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die NukeNews gibt es derzeit in fünf
Sprachen: deutsch, englisch, finnisch, französisch und russisch. Wir suchen noch HelferInnen, die Beiträge für den Newsletter beisteuern, übersetzen oder bei der Zusammenstellung der unterschiedlichen Sprachversionen helfen wollen. Meldet euch bei [mailto:newsletterATTnuclear-heritage.net newsletter ATT nuclear-heritage.net]{{Spamschutz}}!
+
Sprachen: Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch und Russisch. Wir suchen noch Helfer_innen, die Beiträge für den Newsletter beisteuern, übersetzen oder bei der Zusammenstellung der unterschiedlichen Sprachversionen helfen wollen. Meldet euch bei [mailto:newsletterATTnuclear-heritage.net newsletter ATT nuclear-heritage.net]{{Spamschutz}}!
  
 
Wenn ihr alle drei Monate den NukeNews-Newsletter in eurer bevorzugten Sprache erhalten wollt, könnt ihr ihn hier abonnieren: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/NukeNews
 
Wenn ihr alle drei Monate den NukeNews-Newsletter in eurer bevorzugten Sprache erhalten wollt, könnt ihr ihn hier abonnieren: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/NukeNews
  
 +
Die „NukeNews“ sind ein mehrsprachiger Newsletter von Anti-Atom-Aktivisten_innen aus verschiedenen Ländern, um andere Aktivisten_innen und die interessierte Öffentlichkeit über Atompolitik und aktuelle Entwicklungen in ihrer Region, sowie über Anti-Atom-Kampagnen und Aktionen zu informieren und Texte über die Themen, an denen sie gerade arbeiten zu verbreiten. Die erste Ausgabe des Newsletters erschien im Juni 2011 und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die „NukeNews“ sind ein offenes Projekt, das von engagierten Anti-Atom-Aktivist_innen getragen wird und nicht durch professionelle Editor_innen. Die Grundidee ist Personen in anderen Ländern über die Entwicklungen und Aktivitäten im eigenen Land oder der eigenen Region zu informieren. Somit ist es ein Werkzeug zur Vernetzung und zum Informationsaustausch. 
  
<small>The NukeNews are a multilingual system of newsletters made by anti-nuclear activists from several countries to inform other activists and the interested public about atomic policies and developments in their regions, about anti-nuclear campaigns and actions, and to spread the word about topics they are working on. The email newsletters are released every three months starting in June 2011. The NukeNews are a join in project - there is no professional staff of editors, but engaged anti-nuclear people running it. The basic idea is to inform people in other countries about the developments and activities in your country or region. Thus, it is a tool for networking and for information exchange.</small>
+
Da lange E-Mails nicht das Interesse der Leser_innen wecken, versuchen wir die einzelnen Nachrichten sehr kurz zu halten. Soweit möglich binden wir Links zu Webseiten mit weiterführenden Informationen zu dem jeweiligen Thema ein. Das „Nuclear Heritage Network“ ist ein informelles Netzwerk von Aktivisten_innen aufgrund ihres Engagements für die Sache mangelt es den meisten von ihnen an Zeit um weitere Aufgaben zu übernehmen. Ebenso sind die „NukeNews“ von Freiwilligen geschaffen, um über ihre Aktivitäten zu berichten, während sie sich auf die unmittelbare Bekämpfung der atomaren Bedrohung konzentrieren. Folglich eignet sich das Konzept dieses Newsletter-Systems ganz gut, da kurze Nachrichten auch von Aktivisten_innen, die bedingt durch ihre Projekte wenig Zeit haben, leichter zu schreiben sind und andere Personen diese dann einfacher in verschiedene Sprachen übersetzen können.
 
 
<small>Die „NukeNews“ sind ein mehrsprachiger Newsletter von Anti-Atom-Aktivisten_innen aus verschiedenen Ländern um andere Aktivisten_innen und die interessierte Öffentlichkeit über Atompolitik und aktuelle Entwicklungen in ihrer Region, sowie über Anti-Atom-Kampagnen und Aktionen zu informieren und Texte über die Themen, an denen sie gerade arbeiten zu verbreiten. Die erste Ausgabe des Newsletters erschien im Juni 2011 und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die „NukeNews“ sind ein offenes Projekt, das von engagierten Anti-Atom-Aktivist_innen getragen wird und nicht durch professionelle Editor_innen. Die Grundidee ist Personen in anderen Ländern über die Entwicklungen und Aktivitäten im eigenen Land oder der eigenen Region zu informieren. Somit ist es ein Werkzeug zur Vernetzung und zum Informationsaustausch.</small>   
 
 
 
<small>As long emails don't draw reader's attention, we try to keep the individual messages very short. If possible we add links to websites providing more information on the topic of the news. The Nuclear Heritage Network is an informal network of activists - due to their commitment to the cause, most of them are lacking time for more tasks. As well the NukeNews are created by volunteers informing about their activities, but actually focussing on directly fighting the atomic threat. Thus, the concept of this newsletter system suits well as short messages make it also easier to be written even by activists with lack of time due to their projects, and it will be easier for people to translate them into several languages.</small>
 
 
 
<small>Da lange E-Mails nicht das Interesse der Leser_innen wecken, versuchen wir die einzelnen Nachrichten sehr kurz zu halten. Soweit möglich binden wir Links zu Webseiten mit weiterführenden Informationen zu dem jeweiligen Thema ein. Das „Nuclear Heritage Network“ ist ein informelles Netzwerk von Aktivisten_innen - aufgrund ihres Engagements für die Sache mangelt es den meisten von ihnen an Zeit um weitere Aufgaben zu übernehmen. Ebenso sind die „NukeNews“ von Freiwilligen geschaffen, um über ihre Aktivitäten zu berichten während sie sich auf die unmittelbare Bekämpfung der atomaren Bedrohung konzentrieren. Folglich eignet sich das Konzept gut für diesen Newsletter, da kurze Nachrichten auch von Aktivisten_innen, die bedingt durch ihre Projekte wenig Zeit haben, leichter zu schreiben sind und andere Personen diese dann einfacher in verschiedene Sprachen übersetzen können.</small>
 
 
 
<small>The contents of the NukeNews include projects, campaigns, actions and other activities of people involved to the Nuclear Heritage Network, as well as other anti-nuclear news people feel to be important to be released to the interested audience of the NukeNews. Basically, the NukeNews are supposed to be released every three months. This is a good time frame to keep people up to date about anti-nuclear developments in other countries, and to be practicable to be provided even by very occupied activists. The NukeNews are a good chance for anti-nuclear activists to spread the word about your activities, projects and events. A number of people is already subscribed to the different language versions of the newsletter.</small>
 
 
 
<small>Die Inhalte der „NukeNews“ schließen Projekte, Kampagnen, Aktionen und andere Aktivitäten von Personen des „Nuclear Heritage Network“ genauso mit ein wie andere Anti-Atom Nachrichten, die für den interessierten Leser_innenkreis der „NukeNews“ wichtig sein könnten. Grundsätzlich sollen die „NukeNews“ vierteljährlich erscheinen. Dies ist ein guter Zeitrahmen um Personen über Anti-Atom Entwicklungen in anderen Ländern auf dem Laufenden zu halten und selbst für sehr beschäftigte Aktivisten_innen realisierbar. Die „NukeNews“ sind eine gute Möglichkeit für Anti-Atom-Aktivisten_innen Informationen über ihre Aktivitäten, Projekte und Veranstaltungen zu verbreiten. Schon jetzt beziehen einige Personen verschiedene Sprachversionen des Newsletters.</small>
 
  
 +
Die Inhalte der „NukeNews“ schließen Projekte, Kampagnen, Aktionen und andere Aktivitäten von Personen des „Nuclear Heritage Network“ genauso mit ein wie andere Anti-Atom-Nachrichten, die für den interessierten Leser_innenkreis der „NukeNews“ wichtig sein könnten. Grundsätzlich sollen die „NukeNews“ vierteljährlich erscheinen. Dies ist ein guter Zeitrahmen um Personen über Anti-Atom-Entwicklungen in anderen Ländern auf dem Laufenden zu halten und selbst für sehr beschäftigte Aktivisten_innen realisierbar. Die „NukeNews“ sind eine gute Möglichkeit für Anti-Atom-Aktivisten_innen Informationen über ihre Aktivitäten, Projekte und Veranstaltungen zu verbreiten. Schon jetzt beziehen einige Personen verschiedene Sprachversionen des Newsletters.
  
 
<small><small>{{Fußnoten}}</small></small>
 
<small><small>{{Fußnoten}}</small></small>

Version vom 15:19, 7. Jul 2011

NukeNews - Neuer Anti-Atom Infodienst gestartet

fb Die erste Ausgabe der „NukeNews“ – ein mehrsprachiger Anti-Atom-Newsletter, der über atompolitische Entwicklungen in verschiedenen Ländern, internationale Events, Kampagnen etc. informiert – erschien Anfang Juni zum ersten Mal und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die NukeNews gibt es derzeit in fünf Sprachen: Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch und Russisch. Wir suchen noch Helfer_innen, die Beiträge für den Newsletter beisteuern, übersetzen oder bei der Zusammenstellung der unterschiedlichen Sprachversionen helfen wollen. Meldet euch bei newsletter ATT nuclear-heritage.net[1]!

Wenn ihr alle drei Monate den NukeNews-Newsletter in eurer bevorzugten Sprache erhalten wollt, könnt ihr ihn hier abonnieren: http://www.greenkids.de/europas-atomerbe/index.php/NukeNews

Die „NukeNews“ sind ein mehrsprachiger Newsletter von Anti-Atom-Aktivisten_innen aus verschiedenen Ländern, um andere Aktivisten_innen und die interessierte Öffentlichkeit über Atompolitik und aktuelle Entwicklungen in ihrer Region, sowie über Anti-Atom-Kampagnen und Aktionen zu informieren und Texte über die Themen, an denen sie gerade arbeiten zu verbreiten. Die erste Ausgabe des Newsletters erschien im Juni 2011 und soll von nun an vierteljährlich verschickt werden. Die „NukeNews“ sind ein offenes Projekt, das von engagierten Anti-Atom-Aktivist_innen getragen wird und nicht durch professionelle Editor_innen. Die Grundidee ist Personen in anderen Ländern über die Entwicklungen und Aktivitäten im eigenen Land oder der eigenen Region zu informieren. Somit ist es ein Werkzeug zur Vernetzung und zum Informationsaustausch.

Da lange E-Mails nicht das Interesse der Leser_innen wecken, versuchen wir die einzelnen Nachrichten sehr kurz zu halten. Soweit möglich binden wir Links zu Webseiten mit weiterführenden Informationen zu dem jeweiligen Thema ein. Das „Nuclear Heritage Network“ ist ein informelles Netzwerk von Aktivisten_innen – aufgrund ihres Engagements für die Sache mangelt es den meisten von ihnen an Zeit um weitere Aufgaben zu übernehmen. Ebenso sind die „NukeNews“ von Freiwilligen geschaffen, um über ihre Aktivitäten zu berichten, während sie sich auf die unmittelbare Bekämpfung der atomaren Bedrohung konzentrieren. Folglich eignet sich das Konzept dieses Newsletter-Systems ganz gut, da kurze Nachrichten auch von Aktivisten_innen, die bedingt durch ihre Projekte wenig Zeit haben, leichter zu schreiben sind und andere Personen diese dann einfacher in verschiedene Sprachen übersetzen können.

Die Inhalte der „NukeNews“ schließen Projekte, Kampagnen, Aktionen und andere Aktivitäten von Personen des „Nuclear Heritage Network“ genauso mit ein wie andere Anti-Atom-Nachrichten, die für den interessierten Leser_innenkreis der „NukeNews“ wichtig sein könnten. Grundsätzlich sollen die „NukeNews“ vierteljährlich erscheinen. Dies ist ein guter Zeitrahmen um Personen über Anti-Atom-Entwicklungen in anderen Ländern auf dem Laufenden zu halten und selbst für sehr beschäftigte Aktivisten_innen realisierbar. Die „NukeNews“ sind eine gute Möglichkeit für Anti-Atom-Aktivisten_innen Informationen über ihre Aktivitäten, Projekte und Veranstaltungen zu verbreiten. Schon jetzt beziehen einige Personen verschiedene Sprachversionen des Newsletters.

  1. Zum Schutz vor automatischen Mailadressen-Robots, die nach Adressen suchen und diese dann mit Spam-Mails überfluten, ist diese Mailadresse für diese Robots unleserlich formatiert. Um eine korrekte Mailadresse zu erhalten muss ÄTT durch das @-Symbol ersetzt werden.