http://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&feed=atom&action=history2010-01:Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe - Versionsgeschichte2024-03-29T06:20:16ZVersionsgeschichte dieser Seite in grünes blattMediaWiki 1.35.2http://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=13162&oldid=prevFalk am 5. April 2010 um 18:15 Uhr2010-04-05T18:15:34Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18:15, 5. Apr 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[No uranium mining in Alentejo - Portugal's radioactive legacy|English Version]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">2010:</ins>No uranium mining in Alentejo - Portugal's radioactive legacy|English Version]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-13158:rev-13162 -->
</table>Falkhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=13158&oldid=prevFalk: +kat2010-04-05T18:13:57Z<p>+kat</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18:13, 5. Apr 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Weltweit]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Weltweit]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie: Mehrsprachig]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-13157:rev-13158 -->
</table>Falkhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=13157&oldid=prevFalk: english version2010-04-05T18:11:08Z<p>english version</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18:11, 5. Apr 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[No uranium mining in Alentejo - Portugal's radioactive legacy|English Version]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-13054:rev-13157 -->
</table>Falkhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=13054&oldid=prevZymth: Kategorie geändert2010-02-15T01:22:05Z<p>Kategorie geändert</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 01:22, 15. Feb 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Zeile 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uran-Bewegung von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige, nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begangen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau für Nisa und die Region bringen würde."</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uran-Bewegung von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige, nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begangen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau für Nisa und die Region bringen würde."</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: <del class="diffchange diffchange-inline">Winter 2009/</del>2010]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:<ins class="diffchange diffchange-inline">Frühjahr </ins>2010]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Artikel]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Artikel]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Weltweit]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Weltweit]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-13046:rev-13054 -->
</table>Zymthhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=13046&oldid=prevZymth: 2009-03:Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe wurde nach 2010-01:Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe verschoben: hat nicht mehr reingepasst2010-02-15T01:19:43Z<p>2009-03:Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe wurde nach 2010-01:Kein Uranbergbau im Alentejo - Portugals radioaktives Erbe verschoben: hat nicht mehr reingepasst</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 01:19, 15. Feb 2010</td>
</tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12823:rev-13046 -->
</table>Zymthhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=12823&oldid=prevMika Latuschek: Layout: Autor2010-01-08T19:32:21Z<p>Layout: Autor</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19:32, 8. Jan 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Weidende Schafe und Ziegen unter Korkeichen und unter silbrig in der Sonne glänzenden Olivenhainen; Gärten voller Orangen- und Mandarinenbäume; sanft gurgelnde, klare Bäche; duftende Rauchwürste, Schinken und der berühmte Käse von Nisa: Die Landschaft rund um das mittelalterliche Städtchen gleichen Namens in Portugal ist reich an Tradition und gutem Geschmack. Und das wollen die Menschen von Nisa im Norden des Alentejo für keinen Preis aufgeben, schon gar nicht für den Uranbergbau.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Norbert Suchanek''' </ins>Weidende Schafe und Ziegen unter Korkeichen und unter silbrig in der Sonne glänzenden Olivenhainen; Gärten voller Orangen- und Mandarinenbäume; sanft gurgelnde, klare Bäche; duftende Rauchwürste, Schinken und der berühmte Käse von Nisa: Die Landschaft rund um das mittelalterliche Städtchen gleichen Namens in Portugal ist reich an Tradition und gutem Geschmack. Und das wollen die Menschen von Nisa im Norden des Alentejo für keinen Preis aufgeben, schon gar nicht für den Uranbergbau.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an die britische als auch an die US-amerikanische Nuklearindustrie und die Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise hängt seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über den rund 3.600 Einwohnern von Nisa. Denn in nur rund zwei Kilometern Entfernung von den Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an die britische als auch an die US-amerikanische Nuklearindustrie und die Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise hängt seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über den rund 3.600 Einwohnern von Nisa. Denn in nur rund zwei Kilometern Entfernung von den Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Zeile 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uran-Bewegung von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige, nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begangen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau für Nisa und die Region bringen würde."</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uran-Bewegung von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige, nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begangen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau für Nisa und die Region bringen würde."</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Norbert Suchanek</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Winter 2009/2010]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Winter 2009/2010]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12754:rev-12823 -->
</table>Mika Latuschekhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=12754&oldid=prevFalk: Korrekturen2009-12-06T11:34:09Z<p>Korrekturen</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11:34, 6. Dez 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an die britische als auch an die US-amerikanische Nuklearindustrie und die Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise hängt seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über den rund 3.600 Einwohnern von Nisa. Denn in nur rund zwei Kilometern Entfernung von den Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an die britische als auch an die US-amerikanische Nuklearindustrie und die Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise hängt seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über den rund 3.600 Einwohnern von Nisa. Denn in nur rund zwei Kilometern Entfernung von den Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verdreifachung des Weltmarktpreises von Uranoxid (<del class="diffchange diffchange-inline">U308</del>) zwischen 2000 und 2003 auf rund 66 Euro pro Kilogramm lockte schließlich internationale Konzerne auf den Plan. Nisas Uranvorkommen bekamen einen Wert von mehr als 43 Millionen Euro, bei geschätzten Gesamtinvestitionen von nur fünf Millionen Euro. Eine lohnende Rendite! Iberian Resources, die Gruppe Rio Narcea sowie zwei weitere Minenbetreiber stehen seitdem Schlange um eine Explorationslizenz. Doch noch bevor die portugiesische Regierung entschied, reagierten die Bürger von Nisa. Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-<del class="diffchange diffchange-inline">Uranberg</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Baubewegung </del>MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verdreifachung des Weltmarktpreises von Uranoxid (<ins class="diffchange diffchange-inline">U3O8</ins>) zwischen 2000 und 2003 auf rund 66 Euro pro Kilogramm lockte schließlich internationale Konzerne auf den Plan. Nisas Uranvorkommen bekamen einen Wert von mehr als 43 Millionen Euro, bei geschätzten Gesamtinvestitionen von nur fünf Millionen Euro. Eine lohnende Rendite! Iberian Resources, die Gruppe Rio Narcea sowie zwei weitere Minenbetreiber stehen seitdem Schlange um eine Explorationslizenz. Doch noch bevor die portugiesische Regierung entschied, reagierten die Bürger von Nisa. Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-<ins class="diffchange diffchange-inline">Uranbergbau</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Bewegung </ins>MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich schließlich auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde würden sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich schließlich auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde würden sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12752:rev-12754 -->
</table>Falkhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=12752&oldid=prevMika Latuschek: noch´n bisschen Rechtschreibung und Grammatik2009-12-05T13:37:46Z<p>noch´n bisschen Rechtschreibung und Grammatik</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13:37, 5. Dez 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Stadt verzichtet auf Uran-Millionen'''''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Weidende Schafe und Ziegen unter Korkeichen und unter silbrig in der Sonne glänzenden Olivenhainen; Gärten voller Orangen- und Mandarinenbäume; sanft gurgelnde, klare Bäche; duftende Rauchwürste, Schinken und der berühmte Käse von Nisa: Die Landschaft rund um das mittelalterliche Städtchen gleichen Namens in Portugal ist reich an Tradition und gutem Geschmack. Und das wollen die Menschen von Nisa im Norden des Alentejo für keinen Preis aufgeben, <del class="diffchange diffchange-inline">und </del>schon gar nicht für den Uranbergbau.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Weidende Schafe und Ziegen unter Korkeichen und unter silbrig in der Sonne glänzenden Olivenhainen; Gärten voller Orangen- und Mandarinenbäume; sanft gurgelnde, klare Bäche; duftende Rauchwürste, Schinken und der berühmte Käse von Nisa: Die Landschaft rund um das mittelalterliche Städtchen gleichen Namens in Portugal ist reich an Tradition und gutem Geschmack. Und das wollen die Menschen von Nisa im Norden des Alentejo für keinen Preis aufgeben, schon gar nicht für den Uranbergbau.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem <del class="diffchange diffchange-inline">2. </del>Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an britische <del class="diffchange diffchange-inline">wie </del>an die US-amerikanische Nuklearindustrie und Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise <del class="diffchange diffchange-inline">droht </del>seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über <del class="diffchange diffchange-inline">die </del>rund 3.600 <del class="diffchange diffchange-inline">Einwohner </del>von Nisa. Denn in nur rund zwei <del class="diffchange diffchange-inline">Kilometer </del>Entfernung <del class="diffchange diffchange-inline">der </del>Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Portugal ist eines der Länder mit der längsten Uranausbeutungsgeschichte. Bereits vor genau 100 Jahren, 1909, wurde hier die erste Lizenz für den Abbau des gelben, radioaktiven Schwermetalls vergeben. Nach dem <ins class="diffchange diffchange-inline">Zweiten </ins>Weltkrieg ging portugiesisches Uranoxid sowohl an <ins class="diffchange diffchange-inline">die </ins>britische <ins class="diffchange diffchange-inline">als auch </ins>an die US-amerikanische Nuklearindustrie und <ins class="diffchange diffchange-inline">die </ins>Atombombenentwickler. Bis 1991 wurden 62 Minen, die meisten in Zentralportugal, ausgebeutet. Seitdem stockte der Uranbergbau vornehmlich aufgrund des eingebrochenen Weltmarktpreises. Doch mit dem Ansteigen der Nachfrage nach neuem Kernbrennstoff und dem Anziehen der Preise <ins class="diffchange diffchange-inline">hängt </ins>seit 1998 das Damoklesschwert des radioaktiven Bergbaus über <ins class="diffchange diffchange-inline">den </ins>rund 3.600 <ins class="diffchange diffchange-inline">Einwohnern </ins>von Nisa. Denn in nur rund zwei <ins class="diffchange diffchange-inline">Kilometern </ins>Entfernung <ins class="diffchange diffchange-inline">von den </ins>Stadtgrenzen liegen die 1959 entdeckten größten noch nicht gehobenen Uranvorkommen Portugals. 60 Prozent des gesamten Uranerzes des Alto Alentejo liegen hier, über sechs Millionen Tonnen, woraus sich etwa 650 Tonnen Uranoxid gewinnen lassen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verdreifachung des Weltmarktpreises von Uranoxid (<del class="diffchange diffchange-inline">U3O8</del>) zwischen 2000 und 2003 auf rund 66 Euro pro Kilogramm lockte schließlich internationale Konzerne auf den Plan. Nisas Uranvorkommen bekamen einen Wert von mehr als 43 Millionen Euro, bei geschätzten Gesamtinvestitionen von nur fünf Millionen Euro. Eine lohnende Rendite! Iberian Resources, die Gruppe Rio Narcea sowie zwei weitere Minenbetreiber stehen seitdem Schlange um eine Explorationslizenz. Doch noch bevor die portugiesische Regierung entschied, reagierten die Bürger von Nisa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verdreifachung des Weltmarktpreises von Uranoxid (<ins class="diffchange diffchange-inline">U308</ins>) zwischen 2000 und 2003 auf rund 66 Euro pro Kilogramm lockte schließlich internationale Konzerne auf den Plan. Nisas Uranvorkommen bekamen einen Wert von mehr als 43 Millionen Euro, bei geschätzten Gesamtinvestitionen von nur fünf Millionen Euro. Eine lohnende Rendite! Iberian Resources, die Gruppe Rio Narcea sowie zwei weitere Minenbetreiber stehen seitdem Schlange um eine Explorationslizenz. Doch noch bevor die portugiesische Regierung entschied, reagierten die Bürger von Nisa. Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-<ins class="diffchange diffchange-inline">Uranberg-Baubewegung </ins>MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-<del class="diffchange diffchange-inline">Uranbergbaubewegung </del>MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich schließlich auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde <del class="diffchange diffchange-inline">werden </del>sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich schließlich auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde <ins class="diffchange diffchange-inline">würden </ins>sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allein das neue in diesem Jahr eröffnete Thermalzentrum Nisas garantiere rund 100 dauerhafte, gesunde Arbeitsplätze. Die Uranmine würde hingegen lediglich 70 Jobs schaffen und das auch nur für eine Dauer von vielleicht sechs bis maximal zehn Jahren. Der Uranbergbau habe aber nicht nur lokal negative Folgen, warnt Gabriela Tsukamoto. Durch den <del class="diffchange diffchange-inline">Tagebergbau </del>entstehe radioaktiver Staub, den die Winde über die Landkreisgrenzen hinweg trügen. Und verseuchte Abwässer könnten den Fluss Tejo belasten, den Namenspatron der geschichtsträchtigen Region Alentejo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allein das neue in diesem Jahr eröffnete Thermalzentrum Nisas garantiere rund 100 dauerhafte, gesunde Arbeitsplätze. Die Uranmine würde hingegen lediglich 70 Jobs schaffen<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>und das auch nur für eine Dauer von vielleicht sechs bis maximal zehn Jahren. Der Uranbergbau habe aber nicht nur lokal negative Folgen, warnt Gabriela Tsukamoto. Durch den <ins class="diffchange diffchange-inline">Tagebau </ins>entstehe radioaktiver Staub, den die Winde über die Landkreisgrenzen hinweg trügen. Und verseuchte Abwässer könnten den Fluss Tejo belasten, den Namenspatron der geschichtsträchtigen Region Alentejo. "Nisas Uranmine wäre ein Projekt mit einer geschätzten Lebensdauer von sechs bis acht Jahren, das aber über Jahrzehnte gravierende Konsequenzen nach sich zieht", so António Eloy, Nuklearexperte der portugiesischen Anti-<ins class="diffchange diffchange-inline">Atom-Bewegung </ins>"Movimento Não a Opção Nuclear".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Nisas Uranmine wäre ein Projekt mit einer geschätzten Lebensdauer von sechs bis acht Jahren, das aber über Jahrzehnte gravierende Konsequenzen nach sich zieht", so António Eloy, Nuklearexperte der portugiesischen Anti-<del class="diffchange diffchange-inline">Atombewegung </del>"Movimento Não a Opção Nuclear".</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ob im Tagebau oder untertage: jegliche Uranausbeutung habe Umweltschäden zur Folge, so die Lissabonner Umweltingenieurin Cláudia Derboven Sequeira. Laut Internationaler Atomenergieagentur IAEA seien die Abwässer und Abraumhalden der Uranproduktion besonders besorgniserregend, weil sie einen Großteil der Radioaktivität des Erzes <del class="diffchange diffchange-inline">beinhalten </del>sowie eine große Anzahl von Schwermetallen und anderen toxischen Stoffen. Bereits heute hat Portugal mit seinem <del class="diffchange diffchange-inline">Nuklearen </del>Erbe zu kämpfen. Die <del class="diffchange diffchange-inline">vom </del>den alten Uranminen verursachten Umweltschäden sind noch nicht annähernd beseitigt. Während der vergangenen rund 100 Jahre hatte Portugal 4000 Tonnen Uran mehrheitlich im Tagebau gewonnen und dabei 7,8 Millionen Kubikmeter Abraum produziert. Die Altlasten<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mit Uran, Radium und ihren Zerfallsprodukten <del class="diffchange diffchange-inline">kontaminierten </del>Abraumhalden, radioaktive Tagebaugruben und Schächte, Abwasserbecken und Schlämme bedrohten Wasserressourcen und die öffentliche Gesundheit, erklärt Cláudia Derboven Sequeira. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ob im Tagebau oder untertage: jegliche Uranausbeutung habe Umweltschäden zur Folge, so die Lissabonner Umweltingenieurin Cláudia Derboven Sequeira. Laut Internationaler Atomenergieagentur IAEA seien die Abwässer und Abraumhalden der Uranproduktion besonders besorgniserregend, weil sie einen Großteil der Radioaktivität des Erzes <ins class="diffchange diffchange-inline">beinhalteten </ins>sowie eine große Anzahl von Schwermetallen und anderen toxischen Stoffen. Bereits heute hat Portugal mit seinem <ins class="diffchange diffchange-inline">nuklearen </ins>Erbe zu kämpfen. Die <ins class="diffchange diffchange-inline">von </ins>den alten Uranminen verursachten Umweltschäden sind noch nicht annähernd beseitigt. Während der vergangenen rund 100 Jahre hatte Portugal 4000 Tonnen Uran mehrheitlich im Tagebau gewonnen und dabei 7,8 Millionen Kubikmeter Abraum produziert. Die Altlasten <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>mit Uran, Radium und ihren Zerfallsprodukten <ins class="diffchange diffchange-inline">kontaminierte </ins>Abraumhalden, radioaktive Tagebaugruben und Schächte, Abwasserbecken und Schlämme <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>bedrohten Wasserressourcen und die öffentliche Gesundheit, erklärt Cláudia Derboven Sequeira. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bis heute streiten die ehemaligen Arbeiter der 1991 <del class="diffchange diffchange-inline">eingestellten </del>größten Uranmine Portugals<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Urgeiriça bei Viseu<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>um angemessene Entschädigung für die gesundheitlichen Folgen. Vor allem in den ersten Jahrzehnten des Uranbergbaus waren Arbeitsbedingungen skandalös. 115 der einst etwa 500 Bergarbeiter seien bereits an Krebs gestorben, so António Minhoto, der selbst in Urgeiriça Uranarbeiter war und heute die Umweltschutzgruppe Associação Ambiente em Zonas Uraníferas (AZU) leitet.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bis heute streiten die ehemaligen Arbeiter der 1991 <ins class="diffchange diffchange-inline">stillgelegten </ins>größten Uranmine Portugals <ins class="diffchange diffchange-inline">in </ins>Urgeiriça bei Viseu um angemessene Entschädigung für die gesundheitlichen Folgen. Vor allem in den ersten Jahrzehnten des Uranbergbaus waren <ins class="diffchange diffchange-inline">die </ins>Arbeitsbedingungen skandalös. 115 der einst etwa 500 Bergarbeiter seien bereits an Krebs gestorben, so António Minhoto, der selbst in Urgeiriça Uranarbeiter war und heute die Umweltschutzgruppe Associação Ambiente em Zonas Uraníferas (AZU) leitet.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch nicht nur die Zentralregion Portugals ist von alten Uranminen und möglichen neuen Projekten betroffen. Auch die spanische Nachbarregion des Alentejo, die Extremadura hat ausbeutbare Vorkommen. 2002 hatte Spanien zwar seinen Uranbergbau offiziell eingestellt, doch Ende 2008 bekamen das kanadische Unternehmen Mawson Resources sowie Berkeley Resources aus Australien die Lizenz zur Uranexploration in der Extremadura bei Cáceres und Salamanca.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch nicht nur die Zentralregion Portugals ist von alten Uranminen und möglichen neuen Projekten betroffen. Auch die spanische Nachbarregion des Alentejo, die Extremadura<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>hat ausbeutbare Vorkommen. 2002 hatte Spanien zwar seinen Uranbergbau offiziell eingestellt, doch Ende 2008 bekamen das kanadische Unternehmen Mawson Resources sowie Berkeley Resources aus Australien die Lizenz zur Uranexploration in der Extremadura bei Cáceres und Salamanca.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vergangenen September trafen sich deshalb Ex-Minenarbeiter, Nuklearexperten und Umweltschützer aus Portugal und Spanien in Mangualde bei Viseu zur ersten <del class="diffchange diffchange-inline">Grenzüberschreitenden </del>Konferenz der von Uranvorkommen betroffenen Regionen auf der iberischen Halbinsel. Die erste “Conferência Ibérica das Zonas Uraníferas” endete mit einer Menschenkette vor der ehemaligen Mine Cunha Baixa im Landkreis Mangualde als ein abschließender Protest gegen jegliche neue Uranprojekte auf der iberischen Halbinsel. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vergangenen September trafen sich deshalb Ex-Minenarbeiter, Nuklearexperten und Umweltschützer aus Portugal und Spanien in Mangualde bei Viseu zur ersten <ins class="diffchange diffchange-inline">grenzüberschreitenden </ins>Konferenz der von Uranvorkommen betroffenen Regionen auf der iberischen Halbinsel. Die erste “Conferência Ibérica das Zonas Uraníferas” endete mit einer Menschenkette vor der ehemaligen Mine Cunha Baixa im Landkreis Mangualde als ein abschließender Protest gegen jegliche neue Uranprojekte auf der iberischen Halbinsel. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-<del class="diffchange diffchange-inline">Uranbewegung </del>von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals <del class="diffchange diffchange-inline">begannen </del>wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau <del class="diffchange diffchange-inline">fuer </del>Nisa und <del class="diffchange diffchange-inline">der </del>Region bringen würde."</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-<ins class="diffchange diffchange-inline">Uran-Bewegung </ins>von Nisa, MUNN, die nicht müde wird, für eine nachhaltige<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals <ins class="diffchange diffchange-inline">begangen </ins>wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau <ins class="diffchange diffchange-inline">für </ins>Nisa und <ins class="diffchange diffchange-inline">die </ins>Region bringen würde."</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Norbert Suchanek</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Norbert Suchanek</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12751:rev-12752 -->
</table>Mika Latuschekhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=12751&oldid=prevMika Latuschek: Rechtschreibkorrekturen2009-12-05T12:11:58Z<p>Rechtschreibkorrekturen</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12:11, 5. Dez 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-Uranbergbaubewegung MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zusammen mit Vertretern der lokalen Wirtschaft gründeten sie die Anti-Uranbergbaubewegung MUNN (Movimento Urânio em Nisa Não). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich <del class="diffchange diffchange-inline">schliesslich </del>auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde werden sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2008 sprachen sich <ins class="diffchange diffchange-inline">schließlich </ins>auch Stadtrat und Gemeindeversammlung klar gegen die Ausbeutung des Uranerzes im Landkreis aus. Stadt und Gemeinde werden sich jeglichen Uranbergbauplänen von Regierung und Nuklearindustrie entgegenstellen. Nisas lokale Wirtschaft basiere auf seiner historisch reichhaltigen Kulturlandschaft und auf der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen wie dem berühmten Schaf- und Ziegenmilch-Käse von Nisa und den Thermalquellen. "Radioaktiver Uranbergbau jedoch lässt sich kaum mit einer qualitätsvollen, zertifizierten Nahrungsmittelproduktion und Gesundheits- und Kulturtourismus vereinbaren", erklärt Nisas Stadtratspräsidentin Gabriela Tsukamoto. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allein das neue in diesem Jahr eröffnete Thermalzentrum Nisas garantiere rund 100 dauerhafte, gesunde Arbeitsplätze. Die Uranmine würde hingegen lediglich 70 Jobs schaffen und das auch nur für eine Dauer von vielleicht sechs bis maximal zehn Jahren. Der Uranbergbau habe aber nicht nur lokal negative Folgen, warnt Gabriela Tsukamoto. Durch den Tagebergbau entstehe radioaktiver Staub, den die Winde über die Landkreisgrenzen hinweg trügen. Und verseuchte Abwässer könnten den Fluss Tejo belasten, den Namenspatron der geschichtsträchtigen Region Alentejo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allein das neue in diesem Jahr eröffnete Thermalzentrum Nisas garantiere rund 100 dauerhafte, gesunde Arbeitsplätze. Die Uranmine würde hingegen lediglich 70 Jobs schaffen und das auch nur für eine Dauer von vielleicht sechs bis maximal zehn Jahren. Der Uranbergbau habe aber nicht nur lokal negative Folgen, warnt Gabriela Tsukamoto. Durch den Tagebergbau entstehe radioaktiver Staub, den die Winde über die Landkreisgrenzen hinweg trügen. Und verseuchte Abwässer könnten den Fluss Tejo belasten, den Namenspatron der geschichtsträchtigen Region Alentejo.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Nisas Uranmine wäre ein Projekt mit einer geschätzten Lebensdauer von sechs bis acht Jahren, das aber über Jahrzehnte gravierende Konsequenzen nach sich zieht", so António Eloy, Nuklearexperte der portugiesischen Anti-Atombewegung "Movimento Não a Opção Nuclear".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Nisas Uranmine wäre ein Projekt mit einer geschätzten Lebensdauer von sechs bis acht Jahren, das aber über Jahrzehnte gravierende Konsequenzen nach sich zieht", so António Eloy, Nuklearexperte der portugiesischen Anti-Atombewegung "Movimento Não a Opção Nuclear".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ob im Tagebau oder <del class="diffchange diffchange-inline">Untertage</del>: jegliche Uranausbeutung habe Umweltschäden zur Folge, so die Lissabonner Umweltingenieurin Cláudia Derboven Sequeira. Laut Internationaler Atomenergieagentur IAEA seien die Abwässer und Abraumhalden der Uranproduktion besonders besorgniserregend, weil sie einen Großteil der Radioaktivität des Erzes beinhalten sowie eine große Anzahl von Schwermetallen und anderen toxischen Stoffen. Bereits heute hat Portugal mit seinem Nuklearen Erbe zu kämpfen. Die vom den alten Uranminen verursachten Umweltschäden sind noch nicht annähernd beseitigt. Während der vergangenen rund 100 Jahre hatte Portugal 4000 Tonnen Uran mehrheitlich im Tagebau gewonnen und dabei 7,8 Millionen Kubikmeter Abraum produziert. Die Altlasten, mit Uran, Radium und ihren Zerfallsprodukten kontaminierten Abraumhalden, radioaktive Tagebaugruben und Schächte, Abwasserbecken und Schlämme bedrohten Wasserressourcen und die öffentliche Gesundheit, erklärt Cláudia Derboven Sequeira. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ob im Tagebau oder <ins class="diffchange diffchange-inline">untertage</ins>: jegliche Uranausbeutung habe Umweltschäden zur Folge, so die Lissabonner Umweltingenieurin Cláudia Derboven Sequeira. Laut Internationaler Atomenergieagentur IAEA seien die Abwässer und Abraumhalden der Uranproduktion besonders besorgniserregend, weil sie einen Großteil der Radioaktivität des Erzes beinhalten sowie eine große Anzahl von Schwermetallen und anderen toxischen Stoffen. Bereits heute hat Portugal mit seinem Nuklearen Erbe zu kämpfen. Die vom den alten Uranminen verursachten Umweltschäden sind noch nicht annähernd beseitigt. Während der vergangenen rund 100 Jahre hatte Portugal 4000 Tonnen Uran mehrheitlich im Tagebau gewonnen und dabei 7,8 Millionen Kubikmeter Abraum produziert. Die Altlasten, mit Uran, Radium und ihren Zerfallsprodukten kontaminierten Abraumhalden, radioaktive Tagebaugruben und Schächte, Abwasserbecken und Schlämme bedrohten Wasserressourcen und die öffentliche Gesundheit, erklärt Cláudia Derboven Sequeira. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bis heute streiten die ehemaligen Arbeiter der 1991 eingestellten größten Uranmine Portugals, Urgeiriça bei Viseu, um angemessene Entschädigung für die gesundheitlichen Folgen. Vor allem in den ersten Jahrzehnten des Uranbergbaus waren Arbeitsbedingungen <del class="diffchange diffchange-inline">Skandaloes</del>. 115 der einst etwa 500 Bergarbeiter seien bereits an Krebs gestorben, so António Minhoto, der selbst in Urgeiriça Uranarbeiter war und heute die Umweltschutzgruppe Associação Ambiente em Zonas Uraníferas (AZU) leitet.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bis heute streiten die ehemaligen Arbeiter der 1991 eingestellten größten Uranmine Portugals, Urgeiriça bei Viseu, um angemessene Entschädigung für die gesundheitlichen Folgen. Vor allem in den ersten Jahrzehnten des Uranbergbaus waren Arbeitsbedingungen <ins class="diffchange diffchange-inline">skandalös</ins>. 115 der einst etwa 500 Bergarbeiter seien bereits an Krebs gestorben, so António Minhoto, der selbst in Urgeiriça Uranarbeiter war und heute die Umweltschutzgruppe Associação Ambiente em Zonas Uraníferas (AZU) leitet.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch nicht nur die Zentralregion Portugals ist von alten Uranminen und möglichen neuen Projekten betroffen. Auch die spanische Nachbarregion des Alentejo, die Extremadura hat ausbeutbare Vorkommen. 2002 hatte Spanien zwar seinen Uranbergbau offiziell eingestellt, doch Ende 2008 bekamen das kanadische Unternehmen Mawson Resources sowie Berkeley Resources aus Australien die Lizenz zur Uranexploration in der Extremadura bei Cáceres und Salamanca.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Doch nicht nur die Zentralregion Portugals ist von alten Uranminen und möglichen neuen Projekten betroffen. Auch die spanische Nachbarregion des Alentejo, die Extremadura hat ausbeutbare Vorkommen. 2002 hatte Spanien zwar seinen Uranbergbau offiziell eingestellt, doch Ende 2008 bekamen das kanadische Unternehmen Mawson Resources sowie Berkeley Resources aus Australien die Lizenz zur Uranexploration in der Extremadura bei Cáceres und Salamanca.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vergangenen September trafen sich deshalb Ex-Minenarbeiter, Nuklearexperten und Umweltschützer aus Portugal und Spanien in Mangualde bei Viseu zur ersten Grenzüberschreitenden Konferenz der von Uranvorkommen betroffenen Regionen auf der iberischen Halbinsel. Die erste “Conferência Ibérica das Zonas Uraníferas” endete mit einer Menschenkette vor der ehemaligen Mine Cunha Baixa im Landkreis Mangualde als ein <del class="diffchange diffchange-inline">abschliessender </del>Protest gegen jegliche neue Uranprojekte auf der iberischen Halbinsel. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vergangenen September trafen sich deshalb Ex-Minenarbeiter, Nuklearexperten und Umweltschützer aus Portugal und Spanien in Mangualde bei Viseu zur ersten Grenzüberschreitenden Konferenz der von Uranvorkommen betroffenen Regionen auf der iberischen Halbinsel. Die erste “Conferência Ibérica das Zonas Uraníferas” endete mit einer Menschenkette vor der ehemaligen Mine Cunha Baixa im Landkreis Mangualde als ein <ins class="diffchange diffchange-inline">abschließender </ins>Protest gegen jegliche neue Uranprojekte auf der iberischen Halbinsel. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uranbewegung von Nisa, MUNN, die nicht <del class="diffchange diffchange-inline">Müde </del>wird, für eine nachhaltige nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begannen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau fuer Nisa und der Region bringen würde."</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit dabei war auch die Anti-Uranbewegung von Nisa, MUNN, die nicht <ins class="diffchange diffchange-inline">müde </ins>wird, für eine nachhaltige nicht-radioaktive Entwicklung ihrer Region zu kämpfen. Denn obwohl Stadträte und führende Lokalpolitiker sich bereits deutlich dagegen ausgesprochen haben, ist die Ausbeutung der Uranvorkommen Nisas noch nicht vom Tisch. Die Entscheidung über die Nutzung der radioaktiven Bodenschätze liegt bei der Regierung in Lissabon, und diese hält sich bislang noch alle Optionen offen. Deshalb sei es wichtig, so Nuno Sequeira von der Naturschutzorganisation Quercus, "immer wieder an die Fehler zu erinnern, die bei der vergangenen Uranausbeutung im Zentrum Portugals begannen wurden, an die von Krankheit gezeichneten Familien der Minenarbeiter, an die Umweltschäden und an die gravierenden Folgen, die der Bergbau fuer Nisa und der Region bringen würde."</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Norbert Suchanek</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Norbert Suchanek</div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12718:rev-12751 -->
</table>Mika Latuschekhttp://www.gruenes-blatt.de/index.php?title=2010-01:Kein_Uranbergbau_im_Alentejo_-_Portugals_radioaktives_Erbe&diff=12718&oldid=prevFalk: +kat2009-11-17T01:16:49Z<p>+kat</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 01:16, 17. Nov 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Zeile 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Artikel]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Artikel]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie: Uran]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie: Weltweit]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key db75484-grbl_:diff::1.12:old-12717:rev-12718 -->
</table>Falk